Gráficos importados portáteis

Uma necessidade corriqueira é um documento a ser distribuído em mais de um formato: comumente, ambos, PostScript e PDF. O conselho a seguir baseia-se em uma postagem de alguém com muita experiência no problema de lidar com gráficos EPS neste caso.

• Não especifique um driver ao carregar seu pacote graphics, seja qual for sua versão. O esquema depende da capacidade da distribuição para decidir qual driver será usado: a escolha é entre dvips ae PDFTeX, neste caso. Certifique-se de excluir as opções dvips, pdftex e dvipdfm (dvipdfm não é usado neste esquema, mas o aspirante a editor de PDF pode a estar usando como sua saída antes de mudar para o esquema).
• Use \includegraphics[...]{filename} sem especificar a extensão (isto é, nem eps nor pdf).
• Para cada arquivo eps que você incluir, produza uma versão pdf, conforme descrito em Gráficos no PDFLaTeX. Tendo feito isso, você terá duas cópias de cada gráfico (um arquivo eps e pdf) no seu diretório..
• Use PDFLaTeX (em vez de LaTeX–dvips–distillation ou LaTeX–dvipdfm) para produzir sua saída de PDF.

This question on the Web: http://latex.net.br/faq/FAQ-graph-pspdf.html