Epígrafes são aquelas citações que os autores colocam no início dos capítulos (ou até mesmo no final dos capítulos: Knuth coloca coisas no final dos capítulos do TeXbook).
Tipografa-las é um pouco complicado, mas não impossível de fazer por si mesmo. Felizmente, existem dois pacotes que fazem o trabalho, até certo ponto; também existem recursos nas duas “grandes” classes (memoir e koma-script.
O pacote epigraph define um comando \epigraph para criar uma única epígrafe (como no topo de um capítulo):
\chapter{The Social Life of Rabbits}
\epigraph{Oh! My ears and whiskers!}%
{Lewis Carroll}
e um ambiente epigraphs, para inserir mais de uma epígrafe consecutivamente, em uma espécie de lista introduzida por comandos \qitem:
\begin{epigraphs}
\qitem{What I tell you three times is true}%
{Lewis Carroll}
\qitem{Oh listen do, I'm telling you!}%
{A.A. Milne}
\end{epigraphs}
O comando \epigraphhead permite que você coloque sua epígrafe
acima do título de um capítulo:
\setlength{\unitlength}{1pt}
...
\chapter{The Social Life of Rabbits}
\epigraphhead[]{%
\epigraph{Oh! My ears and whiskers!}%
{Lewis Carroll}%
}
A ‹distance› distance diz quanto acima do título do capítulo a epígrafe deve ficar; ela é expressa em termos da \unitlength
usada no ambiente picture; o autor do pacote recomenda 70pt.
O pacote também oferece vários truques para ajustar o layout de títulos de capítulo (necessário se você encontrar uma citação muito longa para um \epigraphhead), para corrigir a bibliografia, para corrigir páginas
\part e assim por diante. (Alguns desses “patches” sugeridos levam você a escrever seu próprio pacote…)
O pacote quotchap redefine títulos de capítulo (de maneira moderadamente impressionante) e fornece um ambiente
savequotes no qual você pode fornecer uma (ou mais) citações para serem usadas como epígrafes. Os recursos não parecem tão flexíveis como aqueles do epigraph, mas o pacote é provavelmente mais fácil de usar.
A classe memoir oferece todas as facilidades do pacote
epigraph. As classes Koma-script possuem comandos \setchapterpreamble e \dictum para fornecer esses recursos.
This question on the Web: http://latex.net.br/faq/FAQ-epigraph.html
Do you have any question? Ask on: latex.net.br - we love qood questions!